La contea di Butte, in California, è nota per le sue attrazioni naturali, tra cui cascate e fattorie ondulate, e la storia del birrificio; oggi, la contea della California settentrionale è anche conosciuta come il luogo di uno degli incendi più distruttivi e mortali nella storia della California. Camp Fire ha distrutto 150.000 acri di terreno nella contea di Butte, la città di Paradise e l'area circostante a novembre, danneggiando più di 18.000 edifici e causando più di 86 morti accertate. Tra le migliaia di residenti sfollati c'è il recente pensionato Lori Traynor.

Stavo appena iniziando ad ambientarmi in pensione ea mettere in pratica la nuova routine, dice Traynor, il cui ritiro è iniziato a maggio. E poi questo è successo. Quindi [non è] il modo in cui volevo iniziare il mio ritiro, ma almeno siamo al sicuro.

Abbiamo incontrato Traynor per la prima volta quando ha risposto a una domanda che abbiamo posto ai lettori: 'Quale risultato sei più orgoglioso di quest'anno?' La sua risposta, La mia pensione, dopo 45 anni di lavoro! è stata stampata nel numero di dicembre 2018 di Veramente semplice rivista, arrivata in edicola e nelle case a metà novembre, pochi giorni dopo che Traynor era stato costretto a evacuare Paradise durante il fuoco da campo. Il suo pensionamento è arrivato dopo più di quattro decenni di lavoro nel settore bancario.

I titoli nazionali potrebbero essere andati avanti, per la maggior parte, ma Traynor e la sua famiglia non sono ancora in grado di tornare in Paradiso. Nelle settimane trascorse dall'incendio, e la nota di Traynor è apparsa in Veramente semplice —centinaia di lettori preoccupati hanno contattato noi e la stessa Traynor, chiedendo aggiornamenti sulla sua situazione.

vorrei ringraziare Veramente semplice e tutti i loro lettori per la loro preoccupazione, dice Traynor. Ho ricevuto messaggi da tutto il paese ed è stato meraviglioso. In realtà ho visto un lato dell'umanità che non sapevo esistesse.

Traynor e suo marito hanno perso la casa, così come le sue due figlie adulte (che hanno figli propri) e i suoi genitori. Tutti vivevano in paradiso; per fortuna, tutti sono riusciti a fuggire in sicurezza. La famiglia di Traynor era solo una delle migliaia colpite dall'incendio... CAL FIRE riferisce che 13.972 residenze sono state distrutte.

Traynor e suo marito stanno attualmente soggiornando in un hotel a Chico, in California, a circa 15 miglia da Paradise; vi è stato anche istituito un centro FEMA. Sono a Chico dal giorno dopo che sono fuggiti dal fuoco, e Traynor crede che anche molti altri sfollati del Paradiso si trovino nella zona. Stare semi-permanentemente in un hotel non è l'ideale, ma Traynor dice che non ci sono molte opzioni disponibili.

Ci piacerebbe trovare una residenza più permanente, dice. Ma non ci sono affitti, ci sono pochissime case da acquistare, questo è quello che ho sentito. E tutto è semplicemente pieno. Tutti gli hotel sono pieni, tutti gli affitti sono presi.

Traynor e suo marito sono tornati in Paradiso due volte da quando sono partiti per vedere quelle che Traynor chiama le nostre macerie.

È solo una specie di disordine lassù, dice.

Ricostruire non è un'impresa da poco: Traynor dice che potrebbero volerci diversi anni e, sebbene avesse una buona assicurazione sulla sua casa, la tempistica è ancora una considerazione. Lei e suo marito, anche lui in pensione, non hanno deciso se ricostruire. Traynor dice che entrambe le sue figlie hanno deciso di ricostruire le loro case.

correttore a copertura totale per le occhiaie

RELAZIONATO: Ha visto gli amici perdere la casa a causa degli incendi in California e ha visto un'opportunità per aiutarli

Traynor afferma che diverse organizzazioni locali hanno fornito aiuto a lei, alla sua famiglia e ad altri membri della comunità; chiunque voglia contribuire ai soccorsi per la comunità di Paradise può donare tempo o denaro al to Fondazione Tzu Chi, il California Fire Foundation, o il United Way della California settentrionale. Tutti e tre sono a terra a Chico e dintorni, fornendo assistenza a coloro che hanno perso la casa nell'incendio del campo.

Per ulteriori informazioni sui modi per aiutare gli sforzi di soccorso e recupero, visitare ButteCountyRecupera, il sito web ufficiale per la risposta e il recupero di Camp Fire.

RELAZIONATO: I passaggi necessari per essere sicuri di essere preparati per un'emergenza