Oggi ci sono spesso tre protagonisti di una relazione: due partner e uno smartphone. Ronza durante la cena e si illumina nel cuore della notte e può anche essere una distrazione durante le conversazioni intime. Gli smartphone possono essere particolarmente dannosi quando una persona è estremamente connessa al mondo online e l'altra preferisce vivere la vita un po' più scollegata.

Nell'episodio di questa settimana di The Labor of Love, l'editor di RealSimple.com Lori Leibovich porta Ashley e Kelly, una coppia di vent'anni che si è appena trasferita insieme. Lei fa affidamento su Internet per il suo lavoro e ha costruito un seguito impressionante sui suoi social network, mentre lui rimane fuori dai social media e vuole solo che Ashley sia più presente, specialmente a tavola.

Per offrire consigli, Leibovich si rivolge a Lori Gottleib, una psicoterapeuta con sede a Los Angeles e autrice di Sposalo: il caso di accontentarsi di Mr. Good Enough ($ 13, amazon.com ) e l'esperta di etichetta Lizzie Post del Post Institute. Entrambi offrono ad Ashley consigli su quando disconnettersi dai suoi amici su Internet e si godono i momenti della vita reale con Kelly. Ascolta l'episodio completo qui sotto e non dimenticare di iscriverti al Veramente semplice podcast su iTunes.